Mariage pavillon de musique – Picture of the week # 4

 

Cette image a été réalisée au Pavillon de musique de la Comtesse du Barry à Louveciennes. La veille,  My Linh et Fred s’étaient mariés civilement à la mairie du 7ème arrondissement de Paris.

Dans le hall du pavillon les rayons de fin de journée se reflétaient dans les immenses miroirs, donnant ainsi ce très joli effet sur le visage de la mariée. Très souvent les gens me demandent pourquoi je n’utilise pas de flash ou si peu. Cette photo montre bien que bien souvent les conditions naturelles se suffisent à elles-mêmes. Je suis très attentif, lorsque je photographie, à tout ce que la lumière peut apporter à une scène. Et bien souvent (même si cette photo fait exception) une lumière intéressante est obtenue lorsqu’elle est diffuse, soit par des nuages, soit par des voilages ou bien encore quand on se situe dans des lieux ombragés.

Les couleurs des robes se complètent très bien, c’est aussi pourquoi cette image fonctionne bien.

This image was made ​​at the Music Pavilion of the Comtesse du Barry at Louveciennes. The day before, My Linh and Fred were married at the town hall of the seventh district of Paris.

In the lobby of the pavilion, the late afternoon sunrays were reflected in the huge mirrors, giving a very nice effect on the bride’s face. Very often people ask me why I do not use the flash or very little. This picture shows that often the natural conditions are sufficient. I am very careful when I shoot at everything that can bring light to a scene. And often (although this picture is an exception) an interesting light is obtained when it is diffused, either by clouds or by curtains or even when one is in heavy shade.

The colors of the dresses complement each others well, that’s why this picture works well.