Mariage chinois à Paris Suzanna & Luan


Voici le premier mariage que je poste en ce début d’année. Difficile de faire un choix parmi tous les mariages photographiés en 2011, mais j’ai finalement décidé de vous montrer ces images du mariage de Suzanna et Luan, tous les deux originaires de Chine. Les traditions ont été respectées. Dès le matin les hommes, dont le marié, Luan, sont venus « forcer » l’entrée de la maison de Suzanna. Plusieurs épreuves à passer avec des gages, avant la dernière, devant la chambre de la future épouse, où le camp des hommes a essayé de forcer la porte, et le camp des femmes de protéger la mariée. Puis la cérémonie du thé.

Après la cérémonie civile, nous avons fait des photos de couple dans le parc de Sceaux (une découverte pour moi !), parc très photogénique! Suzanna et Luan sont de nature plutôt réservée, mais ils se sont totalement prêtés au jeu, et je les en remercie.

Puis on a filé dans le XIIIème arrondissement de Paris, aux Olympiades, pour le repas typiquement chinois. Tout cela en journée! Comme il se doit, le cognac Hennessy a coulé à flot. J’ai rarement vu de telles quantités d’alcool descendre aussi vite…

 

This is the first wedding that I post at the beginning of this new year. It was quite hard to make a choice… Finally I wanted to share with you these images of Suzanna and Luan’s wedding. They are both from China, so I had the chance to shoot a really typical Chinese wedding. Every tradition (almost) has been respected. Early in the morning, all the men arrived at Suzanna’s house and tried to « force » the entrance. They had to pass through a series of  tests and challenges to be allowed to go forward in the house until they reached the bride’s door. Inside, all the women had to protect Suzanna, but eventually Luan managed to get to her. Then it was time for the famous tea ceremony!

After the civil ceremony, we did the « couple photos » in the beautiful Sceaux park. Suzanna and Luan are rather shy, but they fully played the game, and I thank them for that.

Then we went to the thirteenth district of Paris, to the Olympiades for the typical Chinese meal. All this during the day! As it should, Hennessy cognac began pouring. I have rarely seen such quantities of alcohol go down so fast …