Mariage Paris – Picture of the Week # 7

paris wedding photographer

Voici une image que j’affectionne particulièrement malgré la difficulté que j’ai eue à la réaliser. En effet, je me rappelle m’être laissé surprendre d’une part par l’entrée des mariés, trrrrès rapide et puis ce très fort contraste entre les gens situés dans l’ombre et les mariés dans ce rayon de soleil. Je voulais idéalement que tous les personnages de cette scène soient parfaitement exposés, mais techniquement je ne pouvais pas. Ici l’argentique aurait très certainement pu encaisser plus facilement de tels écarts de lumière.

Cette image raconte plusieurs histoires en même temps. Il y a un côté paradoxal à voir les mariés déjà bien engagés dans la travée de l’église et ces invités qui ne semblent pas prêter attention à ce moment qui est censé être un moment solennel. Chacun semble être intéressé par tout sauf par les mariés… Le côté très sombre de cette photo de mariage et sa composition avec ses sept mini-tableaux et ses plans successifs, nous plonge dans une forme d’intimité et nous incite presque à chuchoter pour ne pas déranger ce bel agencement…

 

Here’s a picture I love despite the difficulty I faced to take it. In fact, I remember being taken by surprise by the entrance of the bride and groom, that was extremely fast, and then the very sharp contrast between the people standing in the shadow and the bride and groom in the sunlight. Ideally I wanted all the characters in this scene to be fully exposed, but technically I couldn’t. In this situation, the film would certainly have handled more easily such differences of light.

This image tells several stories simultaneously. There’s something paradoxal in seeing the bride and groom already far down the aisle, and the guests who don’t seem to pay attention to this moment that is supposed to be a solemn moment. Everyone seems busy with  everything except the bride and groom … The dark side of this « wedding picture » and it’s composition of seven small pictures with it’s successive plans, plunges us into an intimacy and encourages us almost to whispering so as not to disturb this beautiful set …