Mariage Château de Candie Picture of the Week # 16

photographe de mariage a chambery

 

Non ceci n’est pas une blague, ce mariage a bien eu lieu au Château de Candie… Et l’espièglerie était au rendez-vous. Je garde un très beau souvenir du mariage de Dan et Renate, d’une part parce que c’était un couple adorable et d’autre part car Renate est l’une des plus belles mariées que j’ai eu l’occasion de photographier, et lorsqu’on est photographe de mariage, cela facilite parfois la tâche…

Après avoir passé un long moment sur les bords du Lac de Bourget pour la séance de photos de couple, nous sommes allés au Château de Candie, situé sur les hauteurs de Chambéry. Là une cérémonie avait été organisée, en plein air, avec principalement les amis et la famille comme maîtres de cérémonie.

Ce moment photographique me plaît car il est chargé d’enthousiasme, d’autant plus que la mariée, Renate, est une femme plutôt réservée, et donc de la voir ainsi s’exprimer et se « lâcher » résume bien ce moment particulier.

Ils ne s’attendaient pas à ce que leurs amis se jettent sur eux et les couvrent littéralement de serpentins. Tout cela s’est déroulé très vite. Moi même je ne m’y attendais pas. Après toutes ces années à photographier des mariages, et malgré toute mon expérience, je suis toujours surpris de constater la rapidité avec laquelle s’enchaînent les scènes et quel degré de concentration cela requiert pour ne rien laisser passer, et surtout pas ces moments très fugitifs mais qui racontent tant.

Couvrir un mariage avec un background de photographie documentaire permet justement d’être prêt à tout moment à trois niveaux : psychologiquement, émotionnellement et visuellement. Lorsque cet alignement est accompli en plein osmose avec une scène chargée de sens, le résultat est souvent au rendez-vous.

 

No this isn’t a joke, this wedding did take place at the Château de Candie … And it was indeed an event full of playfulness. I keep a fond memory of the wedding of Dan and Renate, first because they are a lovely couple and also because Renate is one of the most beautiful brides I had the opportunity to photograph and when you’re a wedding photographer, sometimes it makes your task easier …

After spending a long time on the shores of the Lake Bourget (Lac du Bourget), for the couple photoshoot, we went to the Château de Candie, located on the heights of Chambery. There, a ceremony was held in the open air, mainly with friends and family as emcees.

 I like very much this photo because it represents a moment filled with enthusiasm, and especially because the bride, Renate, is a woman rather reserved, and therefore to see her let loose and give free rein to her joy, sums up well this special moment.

They didn’t expect their friends to throw themselves at them this way and literally cover them with serpentines. All this happened very quickly. I didn’t expect it neither. After all these years of shooting weddings, and despite all my experience, I am always surprised how quickly scenes are strung and the level of concentration it requires to not miss anything, especially not these fleeting moments that tell so much.

To cover a wedding with a  documentary photography background allows you to be ready at any time at three levels: psychologically, emotionally and visually. When this alignment is done in full harmony with a scene full of meaning, the result is often extremely satisfying.