Wedding at Esclimont Picture of the Week # 26

Chateau d'Esclimont reportage mariage

 

Pour le mariage de Dominic et Vanessa j’ai découvert le magnifique Château d’Esclimont, ouvrage classé au coeur d’un parc de 60 hectares, à 20 mn de Rambouillet, entre Versailles et Chartres. Les amis et la famille venaient des quatre coins de la planète, mais surtout d’Angleterre et du Canada.

Dès que je suis arrivé Vanessa m’a dit que j’avais carte blanche pour les photos. J’ai essayé de nouvelles prises de vue, notamment en ce qui concerne les chaussures, et bien que ce ne soit pas ce que j’affectionne le plus, il faut dire que je me suis bien amusé, vous verrez dans quelques temps le résultat.

Après la cérémonie du mariage faite en plein air (pour cela le Château d’Esclimont est juste parfait), les photos de couple en partie à l’intérieur et un cocktail assez bref, les convives étaient invités à saluer les jeunes mariés avant de rentrer dans la salle de réception dans le pavillon des Trophées.

Le fait que la mariée se tenait à proximité de la porte a permis qu’il y a ait ce mélange de lumière naturelle et artificielle, donnant à cette image un rendu  doux et harmonieux.

Beaucoup de choses se passent à ce moment-là. Vanessa est complimentée sur sa robe, Dominic échange agréablement avec un ami, le papa de la mariée semble interloqué par ce que lui raconte cette jeune femme, et enfin la maman de la mariée fait cette drôle de tête. Rarement j’aime montrer des photos où clairement ma présence est signifiée par le regard d’un personnage photographié, mais là cette expression incongrue à ce moment précis m’a paru apporter une dimension supplémentaire.

 

For the wedding of Dominic and Vanessa I discovered the magnificent « Chateau d’Esclimont »,  a castle at the heart of a 60-hectare park, 20 minutes from Rambouillet, between Versailles and Chartres. Their friends and families came from all over the world, but especially from England and Canada.

As soon as I arrived Vanessa told me that I had carte blanche in photography. I tried some new shots, especially with the shoes, and although this is not what I like the most, I must say that I enjoyed myself, and you will see soon the result .

After the wedding ceremony carried out outdoors (the Château d’Esclimont is just perfect for this), the couple’s photoshoot that took place partially inside, and a fairly short cocktail, guests were invited to greet the newlyweds before heading to the reception room in the Trophies Pavilion.

The fact that the bride was standing near the door gave this mixture of natural and artificial light, giving the image a soft and harmonious rendering.

Many things are happening at this moment. Vanessa is complimented on her dress, Dominic is having a pleasant conversation with a friend, the father of the bride seems taken aback by what the young woman is telling him, and finally the bride’s mom is making this funny face. I rarely like to show photos where clearly my presence is notified by the look on a person’s face, but here this incongruous expression  at this moment seemed to bring an extra dimension. 

Tags : , , , , , , ,