Mariage marocain Picture of the Week # 34

marrakesh wedding photographer

 

C’est un vrai plaisir que de photographier des mariages au Maghreb ou au Moyen-Orient. Marrakesh est synonyme de mille et une choses, et il est vrai que les mariages au Maroc peuvent être resplendissants. La décontextualisation culturelle par rapport au cadre habituel où je travaille, me permet de voir les choses différemment et d’avoir à nouveau un regard frais, neuf sur un mariage.

Sur cette image on peut voir une soirée de mariage se dérouler, dans un cadre assurément oriental, la tonalité jaune-dorée en atteste. Vous le savez déjà je pense mais j’affectionne ces images aux multiples lectures possibles. Le regard peut se laisser porter d’un personnage à l’autre, d’une pièce à l’autre, comme si nous y étions…

Lorsque je photographie un mariage, je m’efforce toujours de prendre à un moment donné ou un autre, du recul, pour voir les choses sous un angle différent. Je bouge beaucoup, je m’accroupis, voire m’allonge, grimpe, bref, je cherche des images signifiantes, et pour cela il faut de la mobilité.

 

It’s a real pleasure to shoot weddings in North Africa and the Middle East. Marrakesh is the epitome of a thousand and one things, and it’s true that weddings in Morocco may be resplendent. Cultural decontextualization from my usual framework allows me to see things differently and have again a fresh look at a wedding.

In this picture you can see a wedding party taking place within a framework indeed oriental with golden-yellow tones. I guess that you already know that I like this type of pictures with multiple possible readings. Our eyes can be carried away from one person to another, from one room to another, as if we were there …

When I shoot a wedding, I always try to take to take a pause, step back, at one time or another, to see things from a different angle. I move a lot, I squat or lie down, climb… I search for meaningful images, and for that, mobility is required.

Tags : , , , ,