Wedding in Paris Picture of the Week # 41

 

Etre photographe de mariage signifie faire beaucoup beaucoup d’images, peut-être trop d’ailleurs. Les impératifs des deadlines à respecter pour livrer ses clients nous impose un rythme assez soutenu, qui nous laisse peu de temps pour revenir sur nos images, les laisser reposer. Les plus évidentes sont sélectionnées en premier choix, mais bien souvent des photos aussi intéressantes, mais plus subtiles, sont relayées en second choix. Le mariage livré, on les oublie.

Pour ce mariage qui s’est déroulé à Paris (j’adore photographier des mariages à Paris ou autour de Paris, c’est un peu ma deuxième maison après Lyon), il s’est passé ce que j’ai décrit plus haut. Cette image du mariage, je l’avais complètement oubliée. C’est en travaillant avec un ami que nous sommes tombés dessus et qu’il m’a fait remarquer que c’était une photo très intéressante, avec un côté intemporel. Rien ne peut situer cette photo temporellement. Elle aurait pu être prise lors d’un mariage des années 50…

Cette photographie nous raconte un moment mondain, détendu, dans une atmosphère feutrée, très bourgeoise. On entendrait presque l’orchestre de jazz…

 

Being a wedding photographer means taking lots and lots of pictures, perhaps too much… The deadline imperative to deliver the photos requires a fairly steady pace, which leaves us little time to return to our photos… The most obvious ones are selected as « first choice », but there are also often other interesting pictures, more subtle, that are ranked  « second choice ». When the wedding photos are delivered, we forget them.

For this wedding that took place in Paris (I love photographing weddings in Paris or around Paris, it’s my second home after Lyon), what happened is what I just described above. I had completely forgotten this wedding photo. It’s when I was working with a friend that we found it and he made me notice that it was a very interesting photo, with a timeless beauty. Nothing shows when this picture was taken. It could have been taken at a wedding in the 50s …

This photograph shows us a social moment, in  a cozy and relaxing atmosphere, very bourgeois. We could almost hear the jazz band …

 
Tags : , , , , , ,